نامهء نادر شاه به سلطان محمود خان اول پادشاه عثمانى « 1 » بسم الله الرحمن الرحيم حمد و سپاس افزون از حيطهء وهم و حواس سزاوار ذات خداوندگار بىهمالى است كه سلاطين معدلت آئين را به فحواى جَعَلْناكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ « 2 » جهت اصلاح حال و انجاح امانى و آمال خلايق برگزيده و در خصوص رفع نزاع و وقوع التيام فى ما بين طبقات انام به مؤداى وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْداءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً « 3 » شبستان خلاف و عناد را مطلع صبح صادق ولاو و دادگردانيده تاج بر سر نه زرين تاجان * عقد بند كمر محتاجان ملك بخشندهء بخشاينده * در به روى همه بگشاينده

--> ( 1 ) - عنوان نامه در سند : نادر شاه طرفندن ركاب همايون مستطا به كلان‌نامه شك صورتيدر ( 2 ) - ثُمَّ جَعَلْناكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ( سورة يونس 14 ) ( 3 ) - آل عمران 103